我需要找到一种平和的心态或是坚定的志向来否定我处世的成功目标——自从这不是一个有益的模式起。比起幸福,它会导致更多的压力和“需要感”。


【资料图】

蒂姆·伯格林

前言

夜晚,兔子们灰头土脸地从灌木中钻出,好像它们刚刚在松树丛深处打了一场硬仗。不久前,一只猎鹰静静地于空中盘旋,迎风张开双翅,等待着向猎物俯冲的机会。

他从上面一览无余。

洋葱和迷迭香的气息在空气中弥漫,与树林里柠檬树的清香混杂——厨师应该已经开始准备晚饭了。

洒水器发出轻悄悄的嘶嘶声,慢慢地将水洒在池边的水莲花[1]上。

已经过了三周,蒂姆[2]又开始欣赏周围的环境。他在休养所中,坐在护理人员帮他搬到红砖屋顶的躺椅上。透过地中海那朦胧的雾霭,他能辨认出远处的岛屿,那是人们第一天乘渡轮去浮潜,在夜里吞下第一颗药丸前暂时忘记宿醉,第二天重新开始尽情欢愉的那座岛。

但是现在秋日已至。那些参加派对的游客们都已乘飞机回家。Privilege、Space和Pacha[3]都在这个季节关闭。就连蟋蟀都开始安静下来。

现在,他意识到,2015年的夏日已在黯然的迷乱中一闪而过;他曾坐在伊维萨岛[4]南端的白色别墅中......

[1] 水莲花:原文palm lilies,译为棕榈百合,暂时没有找到通俗易懂的翻译

[2] Tim Bergling (1989.9.8-2018.4.20),生于瑞典斯德哥尔摩,音乐制作人、DJ,艺名"Avicii"

[3] 三所设立在伊维萨岛的俱乐部

[4] 伊维萨岛:西班牙巴利阿里群岛所属岛屿,驰放音乐发源地。以其丰富的夜生活和电子音乐而闻名于世

上一篇:

下一篇:

x

推荐阅读

更多